Sıkça Sorulan Sorular
Anasayfa
S.S.S.
Her Zaman Yanınızdayız!
WhatsApp üzerinden 7 / 24 bize ulaşarak destek alabilirsiniz.
Sıkça Sorulan Sorular
En çok merak edilen soruların yanıtlarını burada bulabilirsiniz. Daha fazla bilgi için bizimle iletişime geçebilirsiniz.
Yazılı tercüme süresi, belgenin diline, içeriğine ve uzunluğuna göre değişmektedir. Teslim süresi sipariş öncesinde size bildirilir. Acil çeviri talepleriniz için hızlı çeviri hizmetimiz de mevcuttur. Detaylı bilgi almak için bizimle iletişime geçebilirsiniz.
Hayır, her belge için noter tasdiki zorunlu değildir. Noter tasdiki, yeminli tercüme işlemine ek bir resmi onay sürecidir. Belgenizi teslim edeceğiniz kurum, hangi işlem gerektiğini size önceden bildirir. Gerekli işlemi belirttikten sonra sizin için en uygun çözümü sağlarız.
Fiyatlandırma, çeviri türüne ve içeriğe bağlı olarak değişir.
• Yazılı çevirilerde: Sayfa ve kelime sayısı belirleyicidir.
• Noter onaylı çevirilerde: Noter tasdik ücreti ek olarak hesaplanır.
• Sözlü çeviride: Dil, süre ve konum gibi faktörler fiyatı etkiler.
Daha detaylı fiyat bilgisi almak için bizimle iletişime geçebilirsiniz.
Tüm çeviri işlemleriniz için uzaktan destek sağlıyoruz.
• Yurt içi ve yurt dışından yazılı çeviri (noter onayı ve apostilli çeviriler dahil) talep edebilirsiniz.
• Sözlü çeviri hizmetleri için de uzaktan ya da yerinde destek sunmaktayız.
Tüm işlemleriniz için evinizin veya iş yerinizin konforunda hizmet alabilirsiniz.
Evet, tüm işlemleriniz için e-fatura düzenlenmektedir.
Dostum Çeviri olarak gizlilik ve veri güvenliğine büyük önem veriyoruz.
• Tüm ekibimiz gizlilik sözleşmesi ile çalışmaktadır.
• Müşteri bilgileri ve belgeleri titizlikle korunur ve üçüncü şahıslarla paylaşılmaz.
• Güvenli teslimat ve veri saklama prosedürleri ile bilgilerinizi koruma altına alıyoruz.
Merak EdilenlerBize Her Şeyi Sorabilirsiniz
Aklınıza takılan sorular mı var? Hizmetlerimizle ilgili en sık sorulan diğer soruları aşağıda bulabilirsiniz.
Yeminli tercüme, resmi ve hukuki geçerliliğe sahip çeviriler anlamına gelir. Yeminli tercümanlar tarafından yapılan bu çeviriler, belgenin doğruluğunu ve güvenilirliğini garanti altına almak için imza ve kaşe ile onaylanır. Özellikle resmi daireler, mahkemeler ve devlet işlemleri için gereklidir.
Noter onaylı tercüme, yeminli tercüman tarafından çevrilen belgenin noter tarafından onaylanması işlemidir. Belgenin resmi geçerliliğe sahip olması gereken durumlarda noter onayı gerekebilir. Özellikle pasaport, mahkeme kararı, ticari sözleşme ve diploma gibi belgeler için tercih edilir.
Apostilli tercüme, Lahey Konvansiyonu'na taraf ülkeler arasında resmi belge geçerliliğini sağlayan bir işlemdir. Apostil onayı, belgenin uluslararası alanda resmi kabul görmesini sağlamak için eklenir. Yurt dışında kullanılacak evraklarda sıklıkla gereklidir.
Profesyonel tercüme, alanında uzman tercümanlar tarafından yapılan, yüksek doğruluk ve akıcılık gerektiren çeviri hizmetidir. Çevirinin yalnızca kelime kelime değil, bağlam, kültürel farklar ve sektör bilgisi göz önünde bulundurularak yapılması sağlanır.
Sözlü tercüme, gerçek zamanlı konuşmaların anında başka bir dile çevrilmesi işlemidir. Konferanslar, toplantılar, seminerler ve ticari görüşmeler gibi ortamlarda kullanılır. Anında çeviri gerektiren durumlarda uzman tercümanlar aracılığıyla sağlanır.
Deşifre hizmeti, sesli veya görüntülü kayıtların yazılı metne dönüştürülmesi işlemidir. Toplantı kayıtları, röportajlar, seminerler ve ders kayıtları gibi birçok alanda kullanılır.
Altyazı çevirisi, video içeriklerinin farklı bir dilde yazılı hale getirilmesini sağlayan bir çeviri türüdür. Film, dizi, belgesel ve eğitim videoları gibi görsel medya içeriklerine uygulanır.
Paraphrasing, bir metnin anlamını bozmadan, farklı kelime ve yapılarla yeniden ifade edilmesi işlemidir. İçeriğin özgünlüğünü koruyarak, daha anlaşılır veya akademik hale getirilmesi gereken durumlarda kullanılır.
Güvenilir SüreçÇeviri Sürecimiz Nasıl İşliyor?
Profesyonel çeviri sürecimiz, uzman kadromuz ve titiz kontrol mekanizmalarımız sayesinde hızlı, doğru ve güvenilir bir şekilde tamamlanır.
Belgelerinizi Paylaşın
Çeviri ihtiyacınıza uygun belgeleri bize iletin. İçeriğinizin konusu, dili ve teslim süresi gibi detayları belirleyerek size en iyi çözümü sunalım.
Çeviri ve Kontrol Süreci
Alanında uzman tercümanlarımız, belgelerinizi titizlikle çevirir. Tamamlanan çeviriler, editörlerimiz tarafından kontrol edilerek doğruluk ve akıcılık açısından gözden geçirilir.
Teslimat ve Onay
Çeviriniz elektronik olarak veya talebinize bağlı olarak ıslak imzalı şekilde teslim edilir. Noter onayı gerekiyorsa, resmi süreçler tamamlandıktan sonra belge tarafınıza ulaştırılır.
Daha fazla bilgi mi gerekiyor? Bizimle iletişime geçin!